Learning English In Different Way


English Hadith - 3

احادیث به زبان انگلیسی



««« ایام سوگواری سرور و سالار شهیدان امام حسین (ع) بر عموم مسلمانان جهان تسلیت باد »»»




شکرگزاری برای نعمت پیشین، نعمت تازه ای را سبب می شود .

امام حسین (ع)


Thanksgiving for previous blessings of God will lead to some new blessings of God.

Imam Hossein (peace be upon him)




عجله‌ کردن‌، کم‌خردی‌ است.

امام حسین (ع)


Hurry is a symptom of unwisdom.

Imam Hossein (peace be upon him)




هر کس این پنج چیز را نداشته باشد از زندگی بهره ای نمی برد: عقل، دین، ادب، شرم و خوش خلقی.

امام حسین (ع)


Anyone who doesn't have these five qualities will not profit in life: Wisdom, Religion, Politeness, Modesty and Good Manner

Imam Hossein (peace be upon him)




سلام هفتاد حسنه دارد، شصت و نُه حسنه از آنِ سلام کننده و یکی از آن جوابگو است.

امام حسین (ع)


Saying hello has seventy good deeds, sixty nine good deeds for the one who does it and one good deed for the one who returns it.

Imam Hossein (peace be upon him)




Translated by Mehdi Shahbazi


نویسنده : مهدی شهبازی - ساعت ٤:٥٢ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ٢۳ آذر ۱۳۸٩
نظرات ()    |   لینک ثابت    |   تگ english hadith احادیث انگلیسی


New Year SMS - 2

Happy New Year




God Bless U N Keep U Safe
Not Only Today But Throughout Life
That is coming In Ur Way.
May Year To Follow
Be Among The Best U ve Ever Spend



Keep the smile,

Leave the tear,

Think of joy,

Forget the fear,

Hold the laugh,

Leave the pain,

Be joyous,

Because It’s New Year.



Years come n go,

But this year I specially wish 4 u a double dose of health n happiness topped with loads of good fortune.

Have a gr8 year ahead! HAPPY NEW YEAR!!!!!



This is beginning of a new year!



Oh my Dear, Forget ur Fear,
Let all ur Dreams be Clear,
Never put Tear, Please Hear,
I want to tell one thing in ur Ear
Wishing u a very “Happy NEW YEAR”!



نویسنده : مهدی شهبازی - ساعت ٦:٥٥ ‎ب.ظ روز شنبه ٢٩ اسفند ۱۳۸۸
نظرات ()    |   لینک ثابت    |   تگ english sms اس ام اس انگلیسی


Practical Grammar – 1


گرامر کاربردی - 1




Accept and Agree


Before an infinitive, we usually use agree, Not accept

I agreed to meet them here ( more normal than I accepted to meet … )



I’m afraid = I’m sorry


I’m afraid that often means I’m sorry to tell you that

It is used to introduce apologetic refusals and bad news.



All and Every


There is a little difference of meaning:

Every often suggests ‘without exception’.



 All day and Every day


All day = ( from morning to night )

Every day = ( Monday, Tuesday, Wednesday, … )



Any and Not Any


Any alone does not have a negative meaning.

It is only negative when used with not.



نویسنده : مهدی شهبازی - ساعت ٩:۳٩ ‎ب.ظ روز یکشنبه ۱۸ بهمن ۱۳۸۸
نظرات ()    |   لینک ثابت    |   تگ practical grammar گرامر کاربردی

Proverbs & Idioms -  4


ضرب المثل و اصطلاح - 4


Play with edge-tool

Play with fire

با دم شیر بازی کردن

با شاخ گاو درافتادن




No man is infallible

Err is human

انسان جایز الخطاست




Please as punch

با دم گردو شکستن

قند توی دل آب شدن






Old habits die hard

ترک عادت موجب مرض است






Promise the moon

Promise the earth

وعده سر خرمن دادن


نویسنده : مهدی شهبازی - ساعت ۱۱:٤٤ ‎ق.ظ روز یکشنبه ۱ آذر ۱۳۸۸
نظرات ()    |   لینک ثابت    |   تگ proverb ضرب المثل و اصطلاح

عبارات و جملات کلیدی 4


« یادگیری زبان به صورت جمله به جمله »




May God have mercy on him/her

خدا رحمتش کنه




You are driving me crazy

داری دیوونم میکنی




Don't worry, everything will be ok

نگران نباش, همه چیز درست میشه




What's wrong with me?

مگه من چمه؟




With the exception of . . .

به استثناء . . .



نویسنده : مهدی شهبازی - ساعت ۱٠:٥٥ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ۱ مهر ۱۳۸۸
نظرات ()    |   لینک ثابت    |   تگ key sentences جملات کلیدی

Powered By Persianblog.ir - Designed By Payam salami pargoo